潮人物雜誌

Main Menu

  • People
    • 男人味
    • 科技人
    • 創作人
    • 美食神
    • 全明星
    • 山水人
  • Feature
    • 主題報告
    • 老友記
    • Super Channel 5
    • 封面故事
      • Vol.9
      • Vol.54
      • Vol.71
      • Vol.72
      • Vol.73
      • Vol.74
      • Vol.77
      • Vol.78
      • Vol.79
      • Vol.80
      • Vol.81
      • Vol.82
      • Vol.83
      • Vol.84+85
      • Vol.86
      • Vol.87
  • Style
    • Art
      • 藝術情報
      • 設計院
      • 音樂廳
      • 視聽間
      • 建築薈
      • 書籍室
    • What’s NEW
    • Fast & Furious
      • 國內試駕
      • 手機情報及測試
      • 汽車報導
      • 海外試駕
    • Stay in Style
    • 社長的飛行酒店俱樂部
    • 住宿
    • 咖啡專門店
    • 好吃的學問
    • 微醺的品味
    • 旅遊提案
      • 台灣
      • 日本
      • 香港
      • 澳門
      • 新加坡
  • Column
    • 咬咬女中醫
    • 咬北東專欄
    • 台北時髦人
    • 科學家的腦袋
    • 初一十五要BuyBuy
    • 張嘉哲的跑步日記
    • 別讓寒冰不開心
    • 清酒大丈夫
    • 凡人以歌
    • 菁菁夫人

logo

  • People
    • 男人味
    • 科技人
    • 創作人
    • 美食神
    • 全明星
    • 山水人
  • Feature
    • 主題報告
    • 老友記
    • Super Channel 5
    • 封面故事
      • Vol.9
      • Vol.54
      • Vol.71
      • Vol.72
      • Vol.73
      • Vol.74
      • Vol.77
      • Vol.78
      • Vol.79
      • Vol.80
      • Vol.81
      • Vol.82
      • Vol.83
      • Vol.84+85
      • Vol.86
      • Vol.87
  • Style
    • Art
      • 藝術情報
      • 設計院
      • 音樂廳
      • 視聽間
      • 建築薈
      • 書籍室
    • What’s NEW
    • Fast & Furious
      • 國內試駕
      • 手機情報及測試
      • 汽車報導
      • 海外試駕
    • Stay in Style
    • 社長的飛行酒店俱樂部
    • 住宿
    • 咖啡專門店
    • 好吃的學問
    • 微醺的品味
    • 旅遊提案
      • 台灣
      • 日本
      • 香港
      • 澳門
      • 新加坡
  • Column
    • 咬咬女中醫
    • 咬北東專欄
    • 台北時髦人
    • 科學家的腦袋
    • 初一十五要BuyBuy
    • 張嘉哲的跑步日記
    • 別讓寒冰不開心
    • 清酒大丈夫
    • 凡人以歌
    • 菁菁夫人

Login

Welcome! Login in to your account
Lost your password?

Lost Password

Back to login
What's NEW書籍室
Home›Style›What's NEW›當別人低劣攻擊 我們要高尚回應 ─ 蜜雪兒・歐巴馬回憶錄《成為這樣的我》

當別人低劣攻擊 我們要高尚回應 ─ 蜜雪兒・歐巴馬回憶錄《成為這樣的我》

By 編輯部
2018-12-11
1357
0
Share:

2016年美國總統大選打得火熱時,當時下屆的總統候選人、現任美國總統唐納・川普處處鄙視女性的言論,他不斷地質疑希拉蕊作為美國總統的能力,但在這場醜陋的選舉大戰中,蜜雪兒・歐巴馬為希拉蕊挺身而出,她從母親的角度出發,發表了場至今仍激勵人心的演說,其力量之大意外蓋過了希拉蕊的注目度。

她不著墨要選民投給哪個政黨,但句句誠懇而真心的女性宣言、捍衛她所相信的女性價值與國族認同,至今仍令人印象深刻,在當下許多人不禁流下眼淚。她說道:「當別人低劣攻擊,我們要高尚回應」(When they go low, we go high.),簡潔而直指人心,蜜雪兒的洞見與領袖魅力讓人更加相信,女性也能走出一條自己的路。

蜜雪兒‧歐巴馬以一個平凡黑人勞工階級家庭小女兒的身分,秉承「真實就是力量」,透過日常生活的細微書寫,傳遞一部歷史。不僅勾勒出非裔美國人在困境中依然努力不輟、向上流動翻身的奮鬥史,也記錄了在種族歧視盛行之下,黑人民權運動如何萌芽、受挫、開展,乃至美國建國以來終有首個非裔第一家庭入主白宮,同時述說了許多人在絕望中仍抱持希望,不論出身、階級、膚色,寫下的各種動人故事。

你的故事即是你的一切,永遠代表你、為你所有。

以下摘錄自《成為這樣的我:蜜雪兒‧歐巴馬》


巴拉克競選期間,許多人開始注意我的穿著,或應該說主要是媒體關注,導致時尚部落客也關注,掀起網路上各式各樣的評論。我不知道確切原因,也許是因為我長得高,而且不怕大膽圖案,而且情況看來就是如此。

049 Obam 9781524763138 Ins R1

©Courtesy of the Obama-Robinson Family Archive

當我腳踩平底鞋而非高跟鞋,就會有新聞報導;我的珍珠項鍊、腰帶、開襟毛衣、J. Crew店內現成的洋裝、為就職典禮勇於挑選的白禮服等,似乎都會引發一連串評論和立即回饋。

巴拉克在國會聯席會議上發表演說時,我穿著無袖的茄色禮服,而拍攝正式白宮照片時,我身上是無袖的合身短洋裝;忽然間,我的手臂就成了各家新聞的頭條。2009年夏末,我們到大峽谷家族旅行,就被抨擊不成體統,因為媒體拍到我走下空軍一號時下半身穿著短褲(當時可是超過攝氏41度)。

對外界來說,我的穿著好像比我說的話更加重要。那次在倫敦,我在伊莉莎白蓋瑞特安德森學校演說時感動落淚,後來走下台時,才知道報導活動的記者向幕僚提的第一個問題是「她的衣服是誰設計的呀?」

這些事都很令人沮喪,但我努力把它們解讀為學習的契機,在別無選擇下,充分運用找得到的著力點。假如民眾翻閱雜誌主要想看我的穿著,我希望他們也會看到站在我身旁的軍眷,或讀到我對兒童健康的看法。

巴拉克當選後不久,Vogue雜誌請我當下期封面人物,我的團隊內部展開辯論,思考當前國家經濟不振,這樣是否讓我顯得輕浮又有菁英色彩,但最後我們還是接受了邀約。凡是有非白人女性登上雜誌封面,都是值得關注的事。另外,我也堅持親挑自己的拍照服裝,穿了吳季剛和天才拉丁設計師納西索.羅德里格斯(Narciso Rodriguez)設計的禮服。

螢幕快照 2018 12 11 上午12.01.57

螢幕快照 2018 12 11 上午12.01.57

我對時尚雖略有瞭解,但知識十分粗淺。以往身為職業婦女,我真的忙到沒空花心思在穿著上。大選期間,我多半在芝加哥一間精品服飾店治裝,也有幸在那裡認識一位年輕的銷售專員,名叫梅瑞迪絲.庫普(Meredith Koop)。

她從小在聖路易市長大,不但精明能幹,又熟悉不同設計師的風格,懂得把色彩和衣料玩出不同搭配。巴拉克當選總統後,我說服她搬到華盛頓當我的貼身助理暨服裝造型師。沒多久,她也成了我信賴的好姊妹。

每個月兩次,梅瑞迪絲會把好幾大架的衣服送進官邸更衣間,然後我們兩人會花上一兩個小時試穿,替未來幾週的行程挑選行頭。我的個人衣物和配件都要自己買單,但正式場合的高級訂製禮服則不必,這些都是設計師出借給我,事後會收藏至國家檔案館(National Archives),方符合白宮倫理守則。

Michelle Obama Blue Dress

Michelle Obama Blue Dress

至於每次的穿著選擇,我盡量出其不意,避免有人把穿著跟特定意涵畫上等號。只是很難拿捏這個平衡:既要與眾不同,又不致蓋過他人,既要設法融入,又不可就此淡出。身為黑人女性,我知道自己穿得絢麗高貴會招致批評,穿得隨性自如也會引人非議。

因此,我都走混搭路線,可能下身穿著麥可.寇斯(Michael Kors)的高級裙,上身搭配Gap買的T恤,或是前一天是塔吉特(Target)百貨的行頭,隔一天就換成黛安・馮芙絲汀寶(Dianevon Furstenberg)的時裝。

Along Michelle Obama

我希望大家多多關注、肯定美國設計師,尤其是剛嶄露頭角的新人,儘管有時這會惹到老牌設計師,像是奧斯卡.德拉倫塔(Oscar de la Renta),據說就因為我沒穿他設計的衣服而不太開心。對我來說,這些選擇只是運用大眾放在我身上的目光,增加不同新銳設計師的能見度。

在政治圈中,外界的觀感幾乎主導了一切,因此我所有打扮都會把觀感納入考量。這需要時間、心思和財力 ─ 遠超出我以前買衣服的錢。

(摘錄自《成為這樣的我:蜜雪兒‧歐巴馬》)


關於蜜雪兒‧羅賓森‧歐巴馬(Michelle Robinson Obama)

2009至2017年間為美國第一夫人,畢業於普林斯頓大學及哈佛法學院。歐巴馬夫人的事業生涯始於在芝加哥盛德法律事務所(Sidley & Austin)擔任律師,她也在那裡遇見了日後的夫婿巴拉克‧歐巴馬。其後,她陸續任職於芝加哥市長辦公室、芝加哥大學及芝加哥大學醫學中心,並創立公眾聯盟(Public Allies)芝加哥分會,專門培育年輕人投入公共服務事業。

歐巴馬伉儷目前住在華盛頓特區,育有兩位千金瑪莉亞與莎夏。


成為這樣的我 立體書封《成為這樣的我:蜜雪兒‧歐巴馬》

作者:蜜雪兒‧歐巴馬 Michelle Obama

譯者:黃佳瑜、陳琇玲、林步昇

出版:商周出版

 

分享此文:

  • 共享
  • Facebook
  • Telegram
  • 列印
Tags歐巴馬美國第一夫人美國總統蜜雪兒‧歐巴馬
Previous Article

停駐於繁華中 ─ 上海璞麗酒店

Next Article

重組後的三井倉庫正式開放,一窺日治時期的黑歷史

0
Shares
  • 0
  • +

Related articles More from author

  • 看看那驚人份量的酪梨,是不是給得很大方?
    What's NEW好吃的學問

    用火山熔岩烤出來的夏威夷KUA`AINA酪梨牛肉漢堡,Juicy、美味、份量足!

    2020-07-14
    By 編輯部
  • What's NEW

    誠品旅人書店:松菸店邀旅人打造奇幻的心靈之旅!

    2018-01-21
    By 鄭筠諠
  • 11位中華隊菁英運動員
    StyleWhat's NEW

    東京奧運戰袍首亮相 周裕穎集台灣工藝 方國強打造力與美

    2020-07-24
    By 陳幸芬
  • What's NEW

    終於等到了!Sennheiser 旗艦 HD 660S、IE80S 正式登台

    2018-02-14
    By 鄭筠諠
  • What's NEW

    凌空飛越愛河兩邊,一起釋放心中老虎

    2017-07-14
    By admin
  • What's NEW

    台北夜間風格生活教父 ── 蘇誠修

    2015-11-02
    By editor

  • 11235tt
    老友記

    我管你幾毛

  • Img 4199
    People全明星男人味

    松重豐:吃美食是很重要的工作

  • Img 9132
    山水人

    苗栗公館鄉土石流防災專員徐憲敏對當地福德村來說是個「爸爸般的存在」

你可能想看:

People

愛上壞壞的基督徒──林立青

他讀俄羅斯文學,也看日本少女漫畫; 他一邊罵人,也一邊愛人, 他是林立青,一個做工的人。   相信很多人都跟我一樣,讀《做工的人》就像認識了一個新世界,因為做工的人對我來說,很陌生。小時候腳 […]
  • ▊ 餐桌上的男人味 ▊ 粵菜廚神──陳偉強

    By admin
    2017-05-10
  • 諮商心理師許皓宜:每個人內心都有56道陰影?

    By 陳瑤蓉
    2018-02-04
  • 台北米其林星星背後的重要推手 ── 你不能不知道的3位侍酒師

    By Tammy
    2018-05-26
  • 用半個世紀,跑遍整個地球 ── 吳炫三:「我只是個畫畫的。」

    By editor
    2018-03-10



ChewPeople

ChewPeople Choice

想接收潮人物最新訊息嗎?

請輸入您的電子郵件地址,並按下「訂閱」鍵。

與潮人物聯繫

+886 2598-1970
service@chewpeople.com.tw