望向十里洋場的浦西，金色大樓旁的博物館，混著一半的巴洛克式與安藤忠雄的設計，賴素鈴的上海日常，依著黃浦江這條城市的母親河，細水長流出一絲流動的風景。

螢幕上一張照片，霧霾般的灰色籠著一排幾何，疊在色塊上的是賴素鈴的身影，沒有眼睛鼻子就只是背對著鏡頭。

我揣測她面對著外灘的樣子，想像她可能難以親近，卻在初次見面時發現她眼神的笑意，散發台灣人標配的親和。

賴素鈴和好友郭沄蓁（Eliza）相聚的這天晚上，揭開我們在上海的第一幕記憶。

聽過「作女」註1這詞嗎？

北外灘頂樓的涼風晃著搖曳的人與調酒，身旁參差音樂的節奏加上各地語言，面前坐著賴素鈴，曾經人人都覺得她是個很跩的藝文記者，現在卻變成館員們都說很「二次元」的館長。

什麼是二次元？賴素鈴初來乍到時，有太多一頭霧水的詞，說著上海的所見所聞，包括去年《國民大生活》劇組來到博物館的咖啡廳拍攝，劇情是一位北京小炮兒註2和上海作女的都會愛情故事。

隨地域與時代的變化，英式英文與美式英文各有微妙的排列組合，口音當然也不一樣，中文也因過了一條黑水溝，變成普通話。

在大陸，「聯絡」是情報局在用的詞，我們說聯絡，意思是聯繫，就像早年讀莫言小說，初識高密方言的傳神，賴素鈴覺得形象、生動的詞語存著一股魅力。

隔天一早，我跟著賴素鈴徐步在浦東南路的綠蔭下，她笑著說在台灣生活作息不固定，來到上海，反而變得早睡早起。

不上班的時間，除了在家陪貓，到超市買食材回家料理也成為生活的一部份。如果是那種充斥著標榜外國進口的超市，那還不足為奇，阿里巴巴的崛起，是連線下的盒馬鮮生註3都能搞定吃的大小事。

她動了動手指說，「我在家下單後，店員就會拿起專屬我的袋子，依據訂單內容把生鮮放入這個保鮮袋，然後商品就會被吊上輸送帶送到我家。」才一年的時間，賴素鈴從不習慣支付寶到已經離不開支付寶，時間的確省下很多，但時間能省下來幹嘛？「當然是好好過日子啊！」