潮人物雜誌

Main Menu

  • People
    • 男人味
    • 科技人
    • 創作人
    • 美食神
    • 全明星
    • 山水人
  • Feature
    • 主題報告
    • 老友記
    • Super Channel 5
    • 封面故事
      • Vol.9
      • Vol.54
      • Vol.71
      • Vol.72
      • Vol.73
      • Vol.74
      • Vol.77
      • Vol.78
      • Vol.79
      • Vol.80
      • Vol.81
      • Vol.82
      • Vol.83
      • Vol.84+85
      • Vol.86
      • Vol.87
  • Style
    • Art
      • 藝術情報
      • 設計院
      • 音樂廳
      • 視聽間
      • 建築薈
      • 書籍室
    • What’s NEW
    • Fast & Furious
      • 國內試駕
      • 手機情報及測試
      • 汽車報導
      • 海外試駕
    • Stay in Style
    • 社長的飛行酒店俱樂部
    • 住宿
    • 咖啡專門店
    • 好吃的學問
    • 微醺的品味
    • 旅遊提案
      • 台灣
      • 日本
      • 香港
      • 澳門
      • 新加坡
  • Column
    • 咬咬女中醫
    • 咬北東專欄
    • 台北時髦人
    • 科學家的腦袋
    • 初一十五要BuyBuy
    • 張嘉哲的跑步日記
    • 別讓寒冰不開心
    • 清酒大丈夫
    • 凡人以歌
    • 菁菁夫人

logo

  • People
    • 男人味
    • 科技人
    • 創作人
    • 美食神
    • 全明星
    • 山水人
  • Feature
    • 主題報告
    • 老友記
    • Super Channel 5
    • 封面故事
      • Vol.9
      • Vol.54
      • Vol.71
      • Vol.72
      • Vol.73
      • Vol.74
      • Vol.77
      • Vol.78
      • Vol.79
      • Vol.80
      • Vol.81
      • Vol.82
      • Vol.83
      • Vol.84+85
      • Vol.86
      • Vol.87
  • Style
    • Art
      • 藝術情報
      • 設計院
      • 音樂廳
      • 視聽間
      • 建築薈
      • 書籍室
    • What’s NEW
    • Fast & Furious
      • 國內試駕
      • 手機情報及測試
      • 汽車報導
      • 海外試駕
    • Stay in Style
    • 社長的飛行酒店俱樂部
    • 住宿
    • 咖啡專門店
    • 好吃的學問
    • 微醺的品味
    • 旅遊提案
      • 台灣
      • 日本
      • 香港
      • 澳門
      • 新加坡
  • Column
    • 咬咬女中醫
    • 咬北東專欄
    • 台北時髦人
    • 科學家的腦袋
    • 初一十五要BuyBuy
    • 張嘉哲的跑步日記
    • 別讓寒冰不開心
    • 清酒大丈夫
    • 凡人以歌
    • 菁菁夫人

Login

Welcome! Login in to your account
Lost your password?

Lost Password

Back to login
People全明星
Home›People›李心潔突破尺度《夕霧花園》對戲張艾嘉阿部寬

李心潔突破尺度《夕霧花園》對戲張艾嘉阿部寬

By 陳幸芬
2019-12-04
802
0
Share:

金馬獎影后李心潔在電影《夕霧花園》中,首度與師父影后張艾嘉演出同一角色,更與日本影帝阿部寬上演揪心動人的愛情故事,展現她從影最動人演技,驚豔四座。拍攝時李心潔向師父諮詢尺度,張艾嘉大方直言:「該露就露!」

阿部寬、李心潔

電影《夕霧花園》改編自馬來西亞知名作家陳團英同名小說,敘述第二次世界大戰後一對姊妹在馬來西亞的生活,歷經戰亂,面臨生存的艱難與情感糾結,打造一座姊妹倆夢中的日本花園的故事,更因此展開一段感人至深的愛情故事。國際大導演李安直言:「不能用獎來評斷這部電影的價值。」給予《夕霧花園》高度評價。

由《百日告別》導演林書宇執導的《夕霧花園》,李心潔、張艾嘉、日本男星阿部寬主演,集結了《神鬼傳奇3》約翰漢納(John Hannah)、《冰海異種》大衛奧克斯(David Oakes)、《龍紋身的女孩》朱利安山德斯等黃金卡司,及英國、日本、新加坡、馬來西亞、台灣、印度等跨國幕後團隊。

Km8 0437

2002年李心潔以《見鬼》獲得金馬獎影后,歷經懷孕、生子,在螢幕前銷聲匿跡一段時間,「生了孩子後,我希望能有特別的出發。我一直很關心馬來西亞的各方面,我希望可以回到家鄉演出馬來西亞的故事,也想要演好一個女性的故事。」

李心潔表示,當初演完《見鬼》後一度無法走出角色。「我演得很過癮很投入,但殺青之後,我沒辦法接受這部戲結束的現實。」後來才被片中搭檔黃秋生警醒:「你瘋了嗎?你不是很喜歡演戲嗎?難道你想演一次就發瘋啦!」這讓她開始正視這個問題,她練習打坐,想方設法讓自己抽離角色,找回內心的平靜。

李心潔

「一個女人當了媽媽以後,整個身心很不一樣。這段時間我很專注照顧孩子,等待成了一個功課,就像演員等待一個可以突破的角色一樣。」累積了人生歷練與歲月刻痕,李心潔以愛情史詩電影《夕霧花園》復出,並再次角逐金馬獎影后,雖未能奪獎卻位居第二,堪稱最大遺珠,而金馬評委更一致讚賞:「這絕對是李心潔從影生涯的演技代表作。」

李心潔表示,自己因為《見鬼》而得到「鬼后」的稱號,接到很多驚悚片的邀約,但其實她本身很愛看愛情片,不願被定型,「沒想到生完孩子後,還能演到這麼浪漫的愛情電影,真的很高興。」睽違4年重回大銀幕,李心潔層次豐富又複雜的演出,展現有別於以往的豐富演技實力,是所有影迷公認本屆金馬最大遺珠。

阿部寬飾演日本籍園藝師中村有朋

繼電影《20,30,40》後,金馬雙影后李心潔與張艾嘉相隔14年再度同台飆戲,師徒2人在《夕霧花園》中分別飾演在1950及1980年代的女主角張雲林。張艾嘉、李心潔首次演出相同角色,片中是以時空交錯的剪輯穿插而成,2人毫無違和感的驚人演技讓人讚歎,一起成就了這個角色。「當初知道是張姊來演出成熟版的雲林讓我很放心,因為她必須吸收我演出的年輕版本,化為她的角色經歷,她的角色難度比我更高。」

張艾嘉是李心潔的師父兼經紀人,這次則飾演成熟版李心潔。「演員的本分就是要把戲演好,要身心合一,扭扭捏捏的感受不到真誠。」張艾嘉指出,「李心潔是非常漂亮又有靈性的孩子,我們的關係非常不一樣,她就像是我的女兒一樣,不管是笑聲或是很多表情都非常相像,不是教出來的,而是很自然的,她本來就是我自己家的人,很厲害。我擔心把她演醜了。」

Km8 0683

阿部寬不僅挑戰全英文演出,更為戲勤學園藝、茶道、刺青等各項技藝,並有幸從日本庭園大師重森三玲的後代獲得秘傳稀有紀錄影片觀摩,藉此揣摩園藝大師的神采。「起初聽到要演出一個在馬來西亞叢林中打造日本花園的園藝師角色,我很震驚又感興趣,到了拍攝現場後,每一個鏡頭我都非常期待又謹慎。」

阿部寬也首次挑戰全英文演出,「很多關於日本文化的文獻素材連我這個日本人也不知道,片中角色從日本花園中悟出人生哲理,這種由藝術帶來的感動深深觸動我。」阿部寬飾演的日本園藝師在電影中隱藏著巨大的秘密,阿部寬坦言,與李心潔一同演出苦澀動人的愛戀讓他久久不能平復。

阿部寬、李心潔共譜戀曲

林書宇表示,男主角第一人選就是阿部寬。雖然公司有意找其他日本男星,「但我第一個想找的就是阿部寬,因為再討厭的角色讓阿部寬演,觀眾都會喜歡他。」他透露,阿部寬雖然在片場看起來很冷靜,若碰到日本世界盃開打的場次,他就跟平常形象完全不一樣。「當時我們想到,第二天他有一場很重要的戲,所有人就幫著一起加油,希望日本隊贏了,他隔天就會有好心情拍攝。」

「當我聽到男主角是阿部寬,就非常地興奮開心,因為他很有魅力,除了他的長相、他的高度,還有他的氣場,才能夠駕馭這個角色。而且只要找對了演員,很多時候就不用在演了,因為他做甚麼都順了。」李心潔形容他演出的角色,乍看是個大男人,但個性溫柔、穩重。她在片中突破尺度,與阿部寬演出浴池親熱戲,不只首度挑戰大膽裸露,更表現出複雜的情緒層次。

Km8 0488

李心潔與阿部寬的浴池親密戲,除了愛情與激情,還必須表現出女主角心中很深沉複雜的情緒。李心潔笑著說:「開拍前我必須要讓阿部寬知道我會怎麼『對付』他,結果他很可愛,他跟我說要怎麼打他都沒關係,讓我放心去表演,於是我不只打了他巴掌,還咬了他。」

因為劇情關係,張艾嘉自始至終都沒有見過阿部寬,她對李心潔的羨慕之情表露無遺,「而且還是跟阿部寬談戀愛!」李心潔提到與阿部寬的合作:「他是一個很有魅力的男人,很特別的日本演員,每次只要他出現,我都能感受到他整個人凝聚在角色狀態裡的能量,就算坐在那邊遠遠的,我都能感覺到他。我們在一起的時候,一直都有能量在流動。」

李心潔飾演張雲林

在《夕霧花園》片中李心潔與阿部寬多場對手戲演技爆發,阿部寬透露,他最重視的一場戲是在浴室提出刺青邀約的片段。導演林書宇表示:「阿部寬認為那場戲對他的角色而言,是情緒最複雜的戲,因為當他決定為雲林刺青時,其實很多事情都已經決定好了。」儘管那場戲他們必須淋雨淋得渾身濕透,阿部寬仍謹慎以對,直到拍到最完美的鏡頭。

「電影中有許多情緒沉重的戲,在拍攝期間,每一次我都像是整個人被掏空,有種虛脫的感覺,對精神與體力都有著很大的消耗,是我從未感受過的。必須要承受很多的痛苦,因此怎麼維持自己的能量完成整個拍攝,對我來說是很大的挑戰。」李心潔坦言,在看到張雲林背部全裸讓阿部寬刺青那段劇本時,就被這場戲感動到眼眶泛淚。

阿部寬飾演日本園藝師中村有朋

「結果導演現場還加戲,要讓妹妹雲紅伸手擦掉我臉上的眼淚,我當時覺得我快崩潰了,這太動人了!」原來李心潔從小就是大姊的身分,底下有3個弟弟,她甚至養成了晚上睡覺會爬起來看弟弟有沒有蓋好被子的習慣。「我很能理解雲林對妹妹雲紅的疼愛,還有失去妹妹那種很深沉的痛苦。」

李心潔表示,與阿部寬的最後一場戲,他格外溫柔深情,「因為他做的事情對雲林來說太殘酷了,我記得那場戲我拍了兩次,當下我真的氣到快暈倒了。」而殺青後,李心潔坦言內心仍存在著女主角雲林的憤怒,「我發現回到生活後還是沒辦法放下,後來我花了三、四個月才慢慢走出情緒。」

Km8 0530

「我是一個女演員,所有外在的一切,都會影響我事業的方向。這是我第一次完全用英文對白演戲,開拍前我花了很多時間做基本功課。」開拍前李心潔一度擔心自己無法演好親熱戲,致電給張艾嘉詢問該如何拿捏拍攝尺度,沒想到張姊淡定回應:「就是自然啊,該露什麼就露什麼啊!她會以真正的演員角度,告訴我什麼是表演,給了我100%的信心。」

最後導演林書宇把持不露點拍攝,保護了李心潔,張艾嘉更打趣說:「導演保護心潔,都不保護我啊!要我裸背裸那麼多,都露到股溝。還好我腰間肥肉沒有太多,那幾天都不敢吃。」張艾嘉更開玩笑:「她(心潔)的前面,我的後面都奉獻給了書宇導演。」

張艾嘉飾演1980年代張雲林

原來裸背刺青的刺青圖樣是以李心潔的背部尺寸製作,導演林書宇解惑,沒想到李心潔個子高,上半身比較長,因此同樣的圖案到了張姊背上變落到了臀部,為了拍攝完整刺青的畫面,張艾嘉完全豁出去了,李心潔也頻頻稱讚:「張姊的背比我的背還漂亮,皮膚好細緻,腰身之瘦,讓她露背真是太好了!」

導演林書宇也透露,片中張艾嘉幾乎每一場戲都是用她第一次拍攝的鏡頭,其中逼哭許多人的最後一幕便是張艾嘉即興的演出反應,動人又自然的情感打動了每一位影迷。他也誇讚李心潔的角色完整度極高,「她沒有一刻離開角色」。

李心潔為了打造妹妹夢想中的日本花園而找上阿部寬

李心潔認為林書宇導演做得很好,相當勇於冒險,「他在異鄉拍一個歷史性重的國家的故事,非常不容易,而且整個團隊幕前幕後來自不同國家,他要如何整合成一個團隊、讓每一個部門發揮最好的創作!」她也誇讚張艾嘉即便已經是影壇巨星,私底下個性仍十分謙虛,還會精心準備小禮物送給負責遞茶水的阿姨。

「我從小就很懂事獨立,但是自己長期壓抑的後果,卻在長大後顯現。」剛開始演戲時,李心潔表示對她而言,「角色切換」有如一種修行。「因為我從沒接受過專業演員訓練班,什麼都沒有,只有最真的情感,所以什麼都當真。」而經過多年的歷練,李心潔終於獲得了如黃秋生「棒喝」中蘊含的藝術經驗:演戲既需要有入乎其內,還需要出乎其外。

Km8 0677

李心潔表示,不工作的時候最喜歡把腦袋放空,將更多的時間留給自己的興趣與家人,同時也處理著家裡大大小小的事情。她喜歡畫畫,體驗不同的藝術創作,「快樂是人生中最重要的標準」。其實她挺享受年紀漸長的過程,因為當人生經歷增加了,便會看清許多生命的本質,懂得收放自如的重要,也變得更從容、快樂與自由。

「到了40歲,不用樂觀也不必悲觀,只要想如何用最少的力氣解決,好好放下。我現在越來越能運用這樣的心境。我一直在關心自己的心靈,還滿享受年紀越來越大,它是一種智慧,讓人更從容、更自在,如果可以從容面對,就比較能享受,不會被太多情緒干擾。」李心潔透露,未來想嘗試接拍喜劇類型的電影。 

照片:甲上、陳幸芬

分享此文:

  • 共享
  • Facebook
  • Telegram
  • 列印
Tags夕霧花園張艾嘉李安李心潔林書宇金馬獎阿部寬電影馬來西亞
Previous Article

草莓雙漩+鮮採草莓 亞尼克浪漫爆棚

Next Article

以心養身輕斷食,16小時護一生

0
Shares
  • 0
  • +

Related articles More from author

  • Vol.84+85全明星藝術情報

    魯蛇的「沒有辦法」哲學──《大佛普拉斯》演員莊益增、陳竹昇

    2017-10-06
    By 劉盈孜
  • Img 4355
    建築薈

    馬來西亞建築師洪武聰:用簡單的語言解決困難的問題,就是設計

    2018-09-06
    By 張寶綺
  • 《陽光普照》
    StyleWhat's NEW全明星

    陽光公平而炙熱 所有人都躲在陰影下的《陽光普照》

    2019-11-03
    By 陳幸芬
  • Ad8a0596
    StyleWhat's NEW

    《玩具總動員》懷舊電影院 超巨大復古美式風

    2020-07-18
    By 陳幸芬
  • Detective Conan Café Taiwa店面照場景
    StyleWhat's NEW

    基德粉 柯南迷總動員!電影、咖啡廳、展覽齊登台

    2019-06-07
    By 陳幸芬
  • 廖明毅新片《怪胎》全程使用iphone Xs Max拍攝
    StyleWhat's NEW

    iPhone電影輕鬆拍《怪胎》再入選影展

    2020-06-19
    By 陳幸芬

  • What's NEW

    蓄勢待發! Gogoro 2 帶來智慧移動新風暴

  • What's NEW藝術情報

    上班自由式,靈感總在分心後

  • 想見你1
    StyleWhat's NEW

    想見你OST珍藏版完售 書信回憶版登場

你可能想看:

People

愛上壞壞的基督徒──林立青

他讀俄羅斯文學,也看日本少女漫畫; 他一邊罵人,也一邊愛人, 他是林立青,一個做工的人。   相信很多人都跟我一樣,讀《做工的人》就像認識了一個新世界,因為做工的人對我來說,很陌生。小時候腳 […]
  • ▊ 餐桌上的男人味 ▊ 粵菜廚神──陳偉強

    By admin
    2017-05-10
  • 諮商心理師許皓宜:每個人內心都有56道陰影?

    By 陳瑤蓉
    2018-02-04
  • 台北米其林星星背後的重要推手 ── 你不能不知道的3位侍酒師

    By Tammy
    2018-05-26
  • 用半個世紀,跑遍整個地球 ── 吳炫三:「我只是個畫畫的。」

    By editor
    2018-03-10



ChewPeople

ChewPeople Choice

想接收潮人物最新訊息嗎?

請輸入您的電子郵件地址,並按下「訂閱」鍵。

與潮人物聯繫

+886 2598-1970
service@chewpeople.com.tw