八月十五日，台北的溫度達到攝氏35度，在文創氣息尚濃的華山文創園區，我們訪問到了外型亮眼的華人設計師王九思（Jeffrey Wang）。

身著訂製合身襯衫與淺色牛仔喇叭褲、襯衫的扣子開到胸肌以下，微微露出白皙肌膚的王九思，手上戴著的正是本次與男性銀飾品牌Room101合作推出的聯名系列作品，更增添他個人的獨特氣息。

從小雖然在西方社會長大，但王九思的身上始終留著華人的血液，這種「混血」的概念深植他的心中，也因此才誕生了他的個人品牌CHiNGLiSH concepts，試圖傳遞出東西方文化融合的精神，從他過去的作品如「二十四孝」、「西遊記・花精」等不難看出，王九思的創作核心皆以東方傳統經典為基底，再從美學或哲學的角度呈現「東與西」、「新與舊」的對立本質，是反思衝突、融合之後的新概念。

世界是一個大染缸

今年與Room101合作的系列作品，同樣延續中英文字體的融匯，將文字結構藝術巧妙地與飾品做結合，是新的嘗試，「無論愛與恨、東與西，文化與文化之間不過是一體兩面，看似差異很大，實際上是一線之隔。」而這次與Room101合作，主要表達的核心精神——Fuck the Line Between Love&Hate，創作了三個獨特的字體，分別是融合中英文字的愛與Love、恨與Hate以及幹與Fuck，特殊的結構字展現既陽剛又柔美的線條感。「因為交通的發達，每個人一定都有來往東西方的經驗，這個時代早已跳脫空間的限制。」世界是一個大染缸，文化不應該被貼上差異化的標籤，這也正是王九思在創作的路上一直想強調的精神。

為了此次的銀飾發表會，王九思還特別設計了一個與成年人幾乎等身的裝置藝術，這個裝置由好幾十雙服裝模特兒的手臂、手掌和手指組成，其實設計靈感來自華人崇奉的千手觀音和美國知名影集《Game of Thrones》的鐵王座，將兩種意象融合在一起成為此次的銀飾展示架，千手齊竄並染上秋冬時尚黑，銀飾的耀眼與飾品架的沉穩黑相映互襯，加上畫框當做裝飾，讓整體作品更添加立體感。

王九思說，未來他將不排除與西裝、刺青與傢具傢飾品牌合作，希望CHiNGLiSH能更多元而全方位的和更多生活風格品牌互相搭配，繼續以打破東西方文化隔閡、創造人與人之間更多對話與溝通的理想邁進。

Room101亞洲區合夥人Glen與設計師王九思（Jeffrey Wang）。

撰文：呂映樓                  

攝影：jujuphoto studio