潮人物雜誌

Main Menu

  • People
    • 男人味
    • 科技人
    • 創作人
    • 美食神
    • 全明星
    • 山水人
  • Feature
    • 主題報告
    • 老友記
    • Super Channel 5
    • 封面故事
      • Vol.9
      • Vol.54
      • Vol.71
      • Vol.72
      • Vol.73
      • Vol.74
      • Vol.77
      • Vol.78
      • Vol.79
      • Vol.80
      • Vol.81
      • Vol.82
      • Vol.83
      • Vol.84+85
      • Vol.86
      • Vol.87
  • Style
    • Art
      • 藝術情報
      • 設計院
      • 音樂廳
      • 視聽間
      • 建築薈
      • 書籍室
    • What’s NEW
    • Fast & Furious
      • 國內試駕
      • 手機情報及測試
      • 汽車報導
      • 海外試駕
    • Stay in Style
    • 社長的飛行酒店俱樂部
    • 住宿
    • 咖啡專門店
    • 好吃的學問
    • 微醺的品味
    • 旅遊提案
      • 台灣
      • 日本
      • 香港
      • 澳門
      • 新加坡
  • Column
    • 咬咬女中醫
    • 咬北東專欄
    • 台北時髦人
    • 科學家的腦袋
    • 初一十五要BuyBuy
    • 張嘉哲的跑步日記
    • 別讓寒冰不開心
    • 清酒大丈夫
    • 凡人以歌
    • 菁菁夫人

logo

  • People
    • 男人味
    • 科技人
    • 創作人
    • 美食神
    • 全明星
    • 山水人
  • Feature
    • 主題報告
    • 老友記
    • Super Channel 5
    • 封面故事
      • Vol.9
      • Vol.54
      • Vol.71
      • Vol.72
      • Vol.73
      • Vol.74
      • Vol.77
      • Vol.78
      • Vol.79
      • Vol.80
      • Vol.81
      • Vol.82
      • Vol.83
      • Vol.84+85
      • Vol.86
      • Vol.87
  • Style
    • Art
      • 藝術情報
      • 設計院
      • 音樂廳
      • 視聽間
      • 建築薈
      • 書籍室
    • What’s NEW
    • Fast & Furious
      • 國內試駕
      • 手機情報及測試
      • 汽車報導
      • 海外試駕
    • Stay in Style
    • 社長的飛行酒店俱樂部
    • 住宿
    • 咖啡專門店
    • 好吃的學問
    • 微醺的品味
    • 旅遊提案
      • 台灣
      • 日本
      • 香港
      • 澳門
      • 新加坡
  • Column
    • 咬咬女中醫
    • 咬北東專欄
    • 台北時髦人
    • 科學家的腦袋
    • 初一十五要BuyBuy
    • 張嘉哲的跑步日記
    • 別讓寒冰不開心
    • 清酒大丈夫
    • 凡人以歌
    • 菁菁夫人

Login

Welcome! Login in to your account
Lost your password?

Lost Password

Back to login
初一十五要BuyBuy
Home›Column›初一十五要BuyBuy›出國搭機選位的5個重要訣竅+跟地勤人員溝通時會用到的英文

出國搭機選位的5個重要訣竅+跟地勤人員溝通時會用到的英文

By Ricky
2018-01-14
1960
0
Share:

常旅行的人都知道,搭飛機如果能坐到好座位,可以不用讓身體呈現不符合人體工學的怪異姿勢好幾小時;坐到爛位就只能邊靠腰邊學習情緒管理,因為我們也不想一再勞煩空服人員幫我們處理這種芝麻蒜皮的小事。

飛機的座位乍看之下沒什麼分別,該從何選起呢?當然我們知道如果是透過旅行社代訂機票和行程的話,選位置這件事就聽天由命了~

12434312_10203921497517444_1908509126_n.jpg

清水寺不缺席的素描阿公

先提醒大家,千萬不要因為自己想更換位置就讓一大群人堵在狹小的機艙走道,這也會讓必須一一核對有特別餐需求旅客名單的空勤組員造成極大困擾,大家要乖,要有同理心哦~

回到正題,選位時有以下幾個重要訣竅:

 

【座位攻略】

訣竅1 : 要坐「走道座」(Aisle Seat) 還是「靠窗座」(Window Seat)?

不少人偏好坐在靠窗的位置,我也是,而且不管是公車、捷運、客運或高鐵上我都要靠窗,因為除了可以欣賞窗外美麗的景色,也擁有屬於自己的空間,不會被來往的乘客以及餐車打擾;可是如果坐長程線,三不五時可能需要起身活動筋骨、上洗手間、拿行李架內的物品,這時坐走道就方便多了。

但是對我來說,上飛機不睡覺還要幹嘛?!所以不管是台北到香港90分鐘左右的航程或是冬天飛往紐約17小時的崩潰航程,我還是選擇坐靠窗,因為膀胱大顆(害羞)加上我真的很快就入睡,也不會起身活動筋骨跟拿行李內的東西,所以靠窗是我心目中的寶座!

 

訣竅2 : 「前排」(Front Row) 及「後排」(Back Row)

喜歡坐前排的人比較多,因為可以最後上飛機、最早下飛機。很多航空公司的機上服務流程習慣由前排開始送餐,讓坐前排的比較容易選到喜歡的主餐,也可以早點進食。

你們應該知道機上廣播在送餐前都會說「各位貴賓您好,往下將為您準備餐點,有左宗棠雞肉飯以及炙燒醬烤豬肉飯可以選擇,希望各位貴賓用餐愉快!」

這個時候內心默默在想「左宗棠雞肉飯!!!我要我要我要!!!」但是當空勤組員來到身邊告知只剩下炙燒醬烤豬肉飯時,內心開始下起小雨(哭)

如果你跟我一樣是個吃貨,吃不到想要的餐點會鬱卒的話,你只能選前座!

不過坐後排也不是一無可取,如果手提行李很多,大家知道從韓國仁川機場要回台北的班機,有超多來自台灣各地的批貨達人們,歐~~~~他們真的是把整個東大門和明洞的韓貨都搬上飛機了,這個時候,坐後排因為可以優先上飛機,不用擔心上方行李艙被塞滿。

另外,飛機載客率不高時,後排的空位通常也會比較多,當身邊多出一兩個空位,如果你敢的話想躺下來也不是不行啦,但對我來說,旁邊如果有空位,就表示沒有狐臭妖、腳臭怪跟打嗝魑魅以及大呼魍魎吵我睡覺了,也是小確幸~~~

20131117_184047.jpg

上海浦東機場飛往巴黎戴高樂的班機,你看我坐緊急逃生出口位置腳可以伸多長

 

訣竅3 : 緊急逃生口座位(Exit Row Seat) 

為了方便撤離,緊急逃生口附近會淨空,所以這區的座位空間會比較大,坐起來比較不會有壓迫感,是個頭高大的人的首選,就像糕弟一樣(欸!!有嗎?!)

但航空公司通常會將這些位置劃為保留位,某些內規甚至會保留讓會員卡客先選,所以並不是想坐就能坐到,但在櫃台劃位時可以開口跟地勤人員問問看,有時候很可能到最後一刻才釋放出來。

對於我來說,緊急逃生出口在一架飛機的經濟艙中我心目中的獨一無二寶座,大家可以想像從上海浦東機場飛往法國巴黎戴高樂機場10幾個小時的航程擠在小小位置上睡覺有多悶不舒服嗎!好啦說不定大家怡然自得,可能是我太龜毛了~

不過要提醒大家,在入座時必須認真閱讀逃生規定,確定自己願意在遇到緊急事件時,協助空服員疏散其他乘客。所以如果您對危機處理不是太有自信,還是把座位讓給別人吧,

12459822_10203921498317464_1126213301_n.jpg

這是復興航空從大阪關西機場飛往台北班機上的緊急逃生出口須知

再者,在飛機起飛降落時,因為安全需求,緊急逃生出口四周必須清空,隨身的物品必須收到上方行李架,不可以放在地上或是座位底下,如果是三不五時需要從行李當中收取東西的人,可能就不適合這個位置,因為若飛機滿載加上每個人的行李又很多,說不定自己的行李要放在往後數20排的頭上置物箱內~

 

訣竅4 : 關於「隔間座」(Bulkhead Seat) 

我想滿多人不知道什麼是「隔間座」,讓我來解釋給大家聽~

顧名思義,隔間座就是坐在飛機分隔牆的第一排座位。隔間座最適合有嬰兒的乘客,因為牆上常可以設立平台,放置嬰兒床,讓媽媽不用全程抱著嬰兒。

就算沒帶嬰兒,很多人也喜歡坐隔間座,因為少了前座乘客,不用擔心被前座擋住出入。而且腳亂踢也不怕前座的人轉過來嘖嘖嘖跟白眼無限。不過隔間座不是沒有缺點,跟緊急逃生出口的情形一樣,隨身物品必須收到上方行李架,不可以放在地上。

另外,隔間的背後如果是廁所,很可能一路上都會聽到開關門和沖水的聲音,難以入眠。

飛往阿拉斯加安哥拉治窗外的極光,太幸福啦!

訣竅5 : 飛機「左側座」(Left Side Seat) 或「右側座」(Right Side Seat)?

大家很少想過這個問題吼,讓我告訴你們~搭飛機時,如果你很在乎空中的風景,坐左邊或右邊也應該考慮,因為選對邊,就能在飛機上好好享受日出或日落的美景。

這要事先查好飛行航線,並配合飛行時的天色。

如果飛機往南飛,選擇左邊的位置將能看到日出,右邊的位置則能看到日落;如果飛機往北飛則請選擇相反的座位。

但是如果你不太在乎日出日落,而是在乎地面的地貌景色,有時坐對邊也能看到特別的地理景觀,例如從桃園飛往東京羽田或是成田機場,選擇左邊的位置看見富士山的機會就很大,讓您還沒落地就能飽覽美景,而且看到富士山感覺就是個吉兆啊~山頂那一搓白雪,是不是很像大福上端灑滿了糖霜~(舔唇)

 

【英文篇】

現在大家已經知道事前訂票時可以注意哪些選擇位置的細節,可是如果人在外地,想要透過簡單英文跟當地地勤人員選擇或是詢問自己心儀的位置時,怎麼辦呢?

首先我們要先聽懂地勤人員問些什麼,最常問的問題不外乎就是「您有特別想坐的位置嗎?」,只要聽懂然後我們就可以順順地說出自己的想法了~

Do you have a seat preference? (您的座位有想要坐在哪裏嗎?)

基如果乘坐的班機算是大型班機的話,我都會詢問可否坐在「緊急逃生出口」的位置。什麼緊急逃生出口呢?就是腳可以伸超長然後還可以跟美麗的空服姊姊大眼瞪小眼的位置(我是開玩笑的,因為我覺得互看很害羞,我都會裝睡哈哈哈),這種位置被我稱為「經濟艙中的商務艙」~

回答:

1.Is there any exit row seat left? (請問還有任何緊急逃生出口的位置嗎?)

2.A window seat will be perfect. (靠窗的美賣~~)

3.I prefer an aisle seat. (我比較愛靠走道的,謝謝)

4. I’d like to have a bulkhead seat. (我比較想坐在隔間座,謝謝~)

5. I prefer to sit in the front few rows. (我比較想坐在前半段。)

6. A seat at the back will be fine. (後排的位置我比較喜歡~)

12459560_10203921498557470_28128245_n.jpg 

說到這裡大家一定對於選位置以及跟地勤人員的選位對答比較有概念了。

但是每個航空公司採用的機型不盡相同,如果大家對於自己想要挑選的位置已經有概念,但是不確定搭乘的機型是否有心目中的上上位可以選擇,我來提供一個超好用的網站讓大家購票前就會清楚知道要選擇什麼位置。

【推薦選位利器app】

這個神奇的網站就是Seatguru,可以直接在上面輸入要搭乘的班機型號,然後點選裡面的位置,就會有非常詳盡介紹。

12434644_10203921498637472_1763165651_n.jpg 

我們就以大家熟悉的中華航空大型飛機波音B777-300ER為例,圖片中可以看見,我點選經濟艙中的40A位置,他下面就會寫上完整介紹,包括它是個緊急逃生出口位置,也因為如此,所以腳的空間較大,只是緊鄰廁所可能會有點煩人。

再來是,小桌板手在椅臂中,在調整幅度上會限縮位置的寬度,所以有可能坐起來會有點侷限,也提到地板上因安全需求必須全面淨空不可以放置任何私人物品。

這個網站超神,它提供了每個位置好壞優缺的訊息,給在乎位置舒適度的旅客們更多明智選擇前的參考~下次搭飛機前,如果很在乎位置舒適程度的話,請再回頭複習這篇文章喔!


初一十五要BuyBuy:本單元每月一日和十五日更新(偶爾拖搞),其他時間也會不定期出現喔!

作者Ricky的粉絲團:Ricky//英語小蛋糕。English A Piece of Cake。
作者Ricky的部落格:Ricky//英語小蛋糕。English A Piece of Cake。
作者Ricky的Instagram:Ricky//英語小蛋糕。English A Piece of Cake。

分享此文:

  • 共享
  • Facebook
  • Telegram
  • 列印
Tagsricky英文英語小蛋糕
Previous Article

就是他!橫跨流行、古典樂 《神鬼戰士》王牌唱片製作

Next Article

▊60年代詩人 ▊蓉子: 我寫詩,但不是女性主義者

0
Shares
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Related articles More from author

  • 初一十五要BuyBuy

    過海關不怕不怕!最常被問到的五句英文 English for Answering Customs Officers

    2017-09-13
    By Ricky
  • 初一十五要BuyBuy

    搭Uber一定會用到的六句英文!【下篇】之公主病的英文怎麼說

    2017-12-01
    By Ricky
  • 初一十五要BuyBuy

    搭Uber一定會用到的六句英文!Basic English for Taking Uber Easily

    2017-11-14
    By Ricky
  • Img 8646
    好吃的學問

    ▊開業通知 ▊這間「木衛二 醫務所」要用茶食茶飲治療都市浪人的心靈

    2020-07-01
    By 李采玲
  • 初一十五要BuyBuy

    出國買Jo Malone一定會用到的英文!

    2017-12-20
    By Ricky

  • 台灣

    一個人勇闖東部 來趟捷絲旅春季之旅

  • 1726
    StyleWhat's NEW

    初音未來@三創 未來STYLE限量快閃

  • Vol.77

    ▋台灣觀光業 ▋林郁峰:陸客來了,危機也來了

你可能想看:

People

愛上壞壞的基督徒──林立青

他讀俄羅斯文學,也看日本少女漫畫; 他一邊罵人,也一邊愛人, 他是林立青,一個做工的人。   相信很多人都跟我一樣,讀《做工的人》就像認識了一個新世界,因為做工的人對我來說,很陌生。小時候腳 […]
  • ▊ 餐桌上的男人味 ▊ 粵菜廚神──陳偉強

    By admin
    2017-05-10
  • 諮商心理師許皓宜:每個人內心都有56道陰影?

    By 陳瑤蓉
    2018-02-04
  • 用半個世紀,跑遍整個地球 ── 吳炫三:「我只是個畫畫的。」

    By editor
    2018-03-10
  • 台北米其林星星背後的重要推手 ── 你不能不知道的3位侍酒師

    By Tammy
    2018-05-26



ChewPeople

ChewPeople Choice

想接收潮人物最新訊息嗎?

請輸入您的電子郵件地址,並按下「訂閱」鍵。

與潮人物聯繫

+886 2598-1970
service@chewpeople.com.tw