聽說接觸過德國行政效率的人，都會被氣過一回，因為行政人員寧願空跳號碼也不願讓拿著49號的你直接臨櫃辦理。這是我聽別人說的，所以要訪問德國人之前難掩緊張，直到接觸過後，只能崇拜。

什麼都會什麼都不奇怪

He was everything.

德國家具品牌Draenert創立於1968年，明年即將迎接50週年，執行長Patric身著深色正裝、言談間卻一派輕鬆，他說公司的最一開始於自於他父親，某一天他為自己動手用石頭做了一張桌子，朋友來拜訪他時發現這張很好看、想要跟他買，於是開始了創業之路，「我的父親大學讀的是哲學和歷史，他好像什麼都會。」

也許是德國人天性中就帶有務實、嚴謹的精神，讓他們的家具在最初就嚴格採用高規格的作業程序，隨後公司到了他的手上也實實在在經營了18年之久，在精品家具中佔有一席之地。

「希望我們產品都可以被使用很久，這也是品牌的核心價值。」Draenert走出了一條屬於他們自己的路，在他們自有的石材公園裡，從一開始只有一兩種石材累積到了200多種，所製成的家具堅持從原料開始處理，每一個步驟都是德國原廠手工製作。「石頭珍貴且稀有，就算是同一塊石頭、不同區塊就有不同的紋理。」加上歷久不衰的特性，非常適合用來打造家具。

尊重老員工的職人精神

They got the knowledge over the years.

要製作出Draenert精緻奢華的家具，技師顯得非常重要。「我們的員工都待很久了，他們每天都從經驗中學習。」所謂的員工教育訓練，是非刻意的能力培養，除了剛進公司時會加強宗旨與理念之外，其他時間這位老闆全心相信他的老員工，尊重他們的職人精神。

「不光是石頭，還有玻璃、實木、鐵、皮革等。」Patric強調，因為材質多元，他們非常仰賴自己的工藝技術，「Draenert不只是一間商業公司而已。」於是在1986年便創造出Art Edition系列，產出極致奢華且限量的家具，有些還被當作是藝術品展示在博物館中，但對他們來說，這是品牌的哲學精神，也同時教育員工：「追求極致、精美、嚴謹」的態度。

Art Edition追求工藝的極致。

目前品牌內有6至8位設計師，其中3位是Draenert最重要的設計師：專精於機械裝置的Georg Appeltshauserm，經常設計出令人驚嘆的機械桌；來自義大利、擅於用簡潔又特殊的線條表現作品的Gino Carollo；以及德國設計師Stephan Veit——他設計的邊几最近贏得了德國iF設計展獎。Patric說，這3位設計師的風格完全不同，也各有所長，因為他們要的不是死板一致的設計作品，「風格迥異的兩者卻能合而為一，這樣的設計才是我們想要的、最棒的產品。」

就拿極受好評的餐桌Fontana系列來說，是Georg Appeltshauser和Gino Carollo共同合作的作品，也是Patric個人非常喜愛的一款餐桌，石頭桌面和實木桌腳的組合加上獨一無二的機械變化讓他不絕口。說著說著，Patric便直接起身向我們展現這張桌子的神奇效果：只見他站在桌子的某一側輕輕一拉，長形桌子立刻一分為二，接著隱藏在桌子底下的一片小桌子像緩緩上升的島嶼，再輕輕往內一推，輕鬆組裝完成一張加長版的餐桌；收桌子也同樣輕而易舉。

Fontana系列擁有過人的延展機械裝置；桌面以石頭作為材料，桌腳則為實木。

我的藝術家具，我的傳家之寶

So the know-how of the designers is different which is very important, but the general design language of all the products have to fit under the Draenert company.

在確保每一位設計師獨特性的同時必須滿足Draenert對產品的所有要求，而統整這一切的重擔當然是落在Patric身上，除了與設計師一個月一次的個別線上溝通之外、偶爾設計師會給予設計上的靈感；另外Patric經常得走訪世界各地，從顧客的反饋中理解他們的需求，將這些新的想法帶回德國與設計師們討論並嘗試創新。「通常我會提供設計師一個輪廓，例如椅子的材質、座墊軟硬、高度等等，設計師會試著將這些元素拼裝在一起。」

There’s a lot of difference between Asian and European market, but it depends on the categories.

針對不同地區的顧客，Patric也發現有趣的現象，亞洲人特別鍾情於圓形餐桌（Tadao Table）；在歐洲卻只有長形餐桌。他認為亞洲人更喜歡吃飯時全家坐在桌上互動的感受，重視「團圓」，另外也可能是建築物的差異，亞洲的廚房通常方型居多，比較適合圓形的桌子。但說到最受歡迎的，當然還是能因地制宜改變大小的機械餐桌，Draenert第一張機械餐桌發布於1995年——Adller ll，是在市場上歷久不敗的經典款。

亞洲人特別鍾情於這款圓形餐桌Tadao。

雖然曾經製作過沙發和其他家具，但目前品牌專注於生產餐桌、咖啡桌（邊几）和椅子，Patric：「我們不想延伸太多產品，僅3種就能產出無限多種可能。」想起朋友說著德國人的一板一眼，我倒覺得或許正是因為這種堅持和務實的性格，造就他們實事求是、嚴謹專一的生活態度，不懂得耍花槍、走捷徑，反而降低失誤的可能，追求完美連小細節都不放過——無論你欣不欣賞他們的風格，我是很吃認真做事這一套，也難怪德國總能成就出經典的品牌。

說實話，Draenert的家具買來當作傳家之寶，完全綽綽有餘。

撰文｜陳盈蓁
攝影｜jujuphoto studio
圖片提供｜Draenert