神劇《新世紀福爾摩斯》10歲 編劇公開史上孵最久彩蛋

英國BBC STUDIOS超人氣影集《新世紀福爾摩斯》(Sherlock)是許多觀眾心中的懸疑推理經典代表作，以細膩、精緻又充滿驚喜的推理劇情，加上「夏洛克福爾摩斯」班尼迪克康柏拜區(Benedict Cumberbatch)、「華生」馬丁費里曼(Martin Freeman)充滿張力的演技，擄獲廣大偵探劇迷的心。

自2010年7月25日第一季首播至今，《新世紀福爾摩斯》正式邁入十週年，主創編劇史蒂芬莫法特(Steven Moffat)、馬克加蒂斯(Mark Gatiss，飾演Sherlock的哥哥Mycroft)、及製作人蘇維爾特(Sue Vertue)首度公開拍攝過程中不為人知的幕後祕辛、顛覆影迷想像的隱藏版劇情，甚至還幻想女版主角群、夏洛克福爾摩斯遇到疫情被隔離的反應。

問：遇過最難拍的場景？影集紅了之後，街頭拍攝會有很多路人圍觀，會有壓力而影響拍攝嗎？


答：第二季第一集《情逢敵手》的高潮橋段，艾琳艾德勒(Irene Adler)、邁克羅夫特(Mycroft)跟夏洛克福爾摩斯(Sherlock Holmes)在書房對峙手機密碼時，不知爲何拍了三遍、甚至拍到快天亮都還沒拍好。還有第二季第三集《萊辛巴赫墜落》的瀑布也很難拍，最難的部分是佈景搭設，通常一個瀑布場景要搭四個禮拜，劇組卻在一天内就搭完了！而每次街拍時都引來大量人潮圍觀，導致貝克街221號B(Sherlock Holmes在倫敦的住址)門口塞滿了人，但實際拍攝時群眾卻很安靜，可能是被班尼迪克與馬丁費里曼的存在震懾到了吧！

問：劇情鋪梗很久說夏洛克福爾摩斯有一位神秘的弟弟薛林弗(Sherrinford)，結局卻神展開，眾所期待的弟弟居然是妹妹尤莉絲(Eurus)，為何製造這種大逆轉？


答：福爾摩斯家中「第三位兄弟」的概念與原作無關，純屬來自福爾摩斯粉絲們多年來的想像。大家認爲第三位兄弟應該叫Sherrinford，因爲Sherrinford是原作者想給Sherlock Holmes的名字，我們將第三位兄弟改寫成「妹妹」，這背後的伏筆其實來自於Eurus是希臘傳説的東風女神，Sherlock從小就覺得有股神秘「東風」陰魂不散地在身邊作祟，長大才發現其實是他們瘋狂的妹妹！

問：夏洛克福爾摩斯曾對茉莉(Molly)說過「我愛你」，他到底是否真的愛過她？


答：當時雖然是被危急情況所逼才對Molly說我愛你，而且不難料想之後他會直接跟她解釋說那句是被逼的，但我們認為Sherlock內心其實真的愛著Molly，只是並不是以Molly想被愛的方式，希望經過這個過程Sherlock能反省到自己其實對Molly來說一直都是個渣男！

問：如果有「女版」夏洛克福爾摩斯、華生(Watson)、莫里亞蒂(Moriarty)，最想找哪些人來演？


答：我們想過找《蟻人》的初代黃蜂女─蜜雪兒戈梅兹(Michelle Gomez)、或《倫敦生活》編劇兼女主角及《追殺夏娃》編劇菲比沃勒布里奇(Phoebe Waller-Bridge)、或《追殺夏娃》的神經病女殺手─茱蒂康默(Jodie Comer)來演Sherlock。但女版華生真的很難選角，因為有哪個女人願意忍受Sherlock的性格？其實所有可詮釋Sherlock的女演員應該也都可以詮釋Moriarty。

問：如果這部影集有無上限的製作費，你們會將什麼瘋狂元素加入到影集中？


答：我們因為製作費限制沒有把一隻真的大象牽到房子裡，當時只用了大象的聲音而沒有大象的畫面，如果可以當然希望有一頭真的大象！

問：你們知道艾琳艾德勒(Irene Adler)現在在幹嘛嗎？


答：從國際間諜身份退休後，她改在Weston-super-Mare開精品店囉！但如果再次身陷危機，她還是會打給Sherlock，然後他會馬上出現在她身邊！話說他們會不會其實已經暗地這樣好幾年了？

問：你們覺得Sherlock Holmes如果遇到疫情，對於隔離政策會有什麼反應？


答：他根本會不知不覺把自己隔離三個月吧！《情逢敵手》那一集他説過只有70分以上的案件才值得他出門，但他應該也不會拒絕房東太太定期給他送餐點，情況應該會是房東太太進入他公寓時要帶著口罩，然後他在接過食物前，還會用酒精把她全身噴一遍！

BBC出品的《新世紀福爾摩斯》人氣居高不下，榮登IMDb的電視劇排行榜第11名，是英國21世紀以來收視率最高的電視影集。BBC STUDIOS首度揭開神劇經典不敗的三大關鍵原因：

關鍵一、創新時空背景融合原著精神：福爾摩斯是家喻戶曉的經典故事，BBC版本把背景從19世紀搬到21世紀，適應觀眾口味，辦案時夏洛克福爾摩斯也變成使用手機和網路等現代科技，但原著的核心精神從未改變，就像他的經典名言：「你看到了，但卻沒有仔細觀察」，唯有先進的精密儀器結合天才腦袋才是無敵。

關鍵二、角色本質上再進化：BBC版本中精準選角創造耳目一新的演繹效果，聰明完美又反社會人格的夏洛克福爾摩斯由班奈狄克詮釋，加入鬼靈精怪又傲嬌的性格，加上本身低沉有磁性的嗓音與純正英國腔，成功圈粉無數。而馬丁飾演的華生，突破過往常見的綠葉形象，溫暖可靠且內心豐富，加上與夏洛克福爾摩斯超萌身高差，兩人製造出不同於其他版本的火花與化學反應，同時為彼此賦予新的人物形象，而兩位角色間的「情誼」也常讓粉絲津津樂道。

關鍵三、令人神迷的電影製作手法：導演非常擅長把破解謎題的過程精緻地視覺化，運用鏡頭與剪輯技巧呈現主角的心理狀態、思維轉換、虛實交錯的想像空間，挑戰新穎大膽的電影製作技巧，沒有太多動畫特效，帶領觀眾隨著主角的思路一起推理辦案，享受解謎過程中，從撲朔迷離到曲折轉向再到清晰破案時身歷其境的快感。

照片：BBC STUDIOS